La Inteligencia Artificial en el Derecho en Chile: Un análisis de su impacto en la práctica profesional de los abogados

La Inteligencia Artificial (IA) está transformando rápidamente diversos sectores, y el ámbito legal no es una excepción ¹. Su capacidad para procesar grandes volúmenes de información, automatizar tareas y ofrecer análisis predictivos está revolucionando la forma en que los abogados ejercen su profesión ². En este artículo, exploraremos en detalle el impacto de la IA en la práctica profesional de los abogados en Chile, examinando las herramientas disponibles, cómo se está avanzando en otros países, y los desafíos que plantea esta nueva era.

Herramientas de IA disponibles en Chile

En Chile, la IA está cada vez más presente en el sector legal. Algunas herramientas disponibles son:

Sof-IA: Creada por Tirant lo Blanch, esta herramienta de IA ayuda a los abogados con búsquedas normativas y jurídicas, ofreciendo información clara y actualizada ³. Permite realizar búsquedas avanzadas de leyes, jurisprudencia y doctrina, generar textos legales, crear mapas conceptuales y se actualiza constantemente con los cambios en la legislación.
CaseTracking by Lemontech: Permite a las áreas legales gestionar todo tipo de procesos, mejorando los indicadores de rendimiento tanto a empresas como a estudios jurídicos ⁴.
Legalsurf: Plataforma SaaS que optimiza la gestión legal, automatizando tareas y mejorando la productividad ⁴.
TimeBillingX: Herramienta de Lemontech para el control de firmas legales, gestión de proyectos y clientes, cobro y facturación ⁴.
MetaJuridico Legaltech: Automatiza estudios jurídicos y realiza cálculos indemnizatorios ⁴.

Herramientas de IA de uso global con potencial en Chile

Además de las herramientas específicas para Chile, existen otras herramientas de IA de uso global con gran potencial en el país:

ChatGPT: Este modelo de lenguaje puede ser utilizado para la generación de texto, traducción legal, análisis de sentimientos y opinión pública, entre otras tareas ².
Deep Research de Gemini: Permite realizar investigaciones legales de forma más eficiente y precisa, encontrando información relevante en grandes bases de datos ².
Extensiones para Google Docs y Microsoft Word: Estas extensiones pueden ayudar en la redacción de documentos legales, revisión de contratos y análisis de textos legales.
Lawgeex: Automatiza la revisión y el análisis de contratos ⁵.
Amto: Redacta contratos, correos electrónicos, cartas y plantillas utilizando IA generativa ⁵.
Detangle.ai: Resume largas investigaciones jurídicas o transforma jerga compleja en inglés sencillo ⁵.
AI Lawyer: Asistente virtual que ofrece funciones como revisión de contratos, gestión de documentación, análisis de casos y legislación, y asesoramiento legal virtual en tiempo real ⁶.
Legalese Decode: Traduce términos legales complejos a un lenguaje más sencillo ⁷.
Kira Systems: Analiza contratos y otros documentos legales, identificando las cláusulas y los términos más relevantes ⁶.
Luminance: Detecta patrones y anomalías en documentos legales ⁷.
Enidia AI: Automatiza documentos legales y la gestión de casos ⁷.

Avances en IA en otros países

En otros países, la IA en el derecho está avanzando rápidamente. Por ejemplo, en Europa ya existen regulaciones sobre la IA, y en Latinoamérica Chile se posiciona como líder regional en esta tecnología ⁸. Se están desarrollando herramientas de IA para el análisis predictivo, como Lex Machina, que analiza litigios e identifica patrones y tendencias en cada caso ¹.

Desafíos de la IA en el Derecho

Si bien la IA ofrece grandes oportunidades para la eficiencia y el acceso a la justicia, también plantea desafíos importantes:

Ética y responsabilidad: Es fundamental garantizar que los sistemas de IA se utilicen de forma ética y responsable, respetando la privacidad, la confidencialidad y evitando sesgos ².
Precisión y confiabilidad: La IA aún puede cometer errores o “alucinaciones” en la interpretación de datos, por lo que es crucial que los abogados revisen y validen las conclusiones obtenidas ⁹.
Adaptación y formación: Los abogados deben adaptarse a las nuevas tecnologías y adquirir las habilidades necesarias para utilizar las herramientas de IA de forma efectiva ².

La IA en el derecho es una realidad en constante evolución. En Chile, la adopción de estas tecnologías está en aumento, y se espera que siga transformando la práctica profesional de los abogados en los próximos años.

Fuentes citadas

1. La Inteligencia artificial en el sector jurídico – Serrano, Farah Law, LP, acceso: enero 25, 2025, https://gableslawfirm.com/es/2024/01/la-inteligencia-artificial-en-el-sector-juridico/

2. ¿La inteligencia artificial reemplazará a los abogados? – Forbes Chile, acceso: enero 25, 2025, https://forbes.cl/red-forbes/2023-05-26/la-inteligencia-artificial-reemplazara-a-los-abogados

3. Sof-IA: La IA para abogados más eficiente – Tirant Prime Chile, acceso: enero 25, 2025, https://prime.tirant.com/cl/actualidad-prime/sof-ia-la-ia-para-abogados-mas-eficiente/

4. Estos son los 10 mejores Software de Abogados [Chile] – ComparaSoftware, acceso: enero 25, 2025, https://www.comparasoftware.cl/abogados

5. 10 herramientas de IA jurídica para despachos y profesionales del Derecho en 2025, acceso: enero 25, 2025, https://clickup.com/es-ES/blog/110039/herramientas-de-la-ai-para-abogados

6. Las 5 mejores herramientas Legaltech con inteligencia artificial, acceso: enero 25, 2025, https://ztz.ai/post/las-5-mejores-herramientas-legaltech-con-inteligencia-artificial

7. 7 herramientas de inteligencia artificial para abogados, acceso: enero 25, 2025, https://premierabogados.com/herramientas-inteligencia-artificial-abogados/

8. El impacto y uso de la Inteligencia Artificial en el ámbito jurídico, acceso: enero 25, 2025, https://portal.ucm.cl/noticias/impacto-uso-la-inteligencia-artificial-ambito-juridico

9. El impacto de la Inteligencia Artificial Generativa en las profesiones jurídicas: una nueva era para los abogados – PwC España, acceso: enero 25, 2025, https://www.pwc.es/es/newlaw-pulse/legaltech/impacto-inteligencia-artificial-generativa-profesionales-juridicas.html

Artículo preparado con la ayuda de la IA